El Adiós a Olga Kapatti

De Brasil nos llega la triste noticia que la poeta paulista Olga Kapatti ha dejado este plano tras padecer una prolongada dolencia.

La escritora, fundadora de la Academia Virtual Poética de Brasil (AVPB), vivía en la ciudad de São José do Rio Preto y supo ganarse la amistad y la admiración del público y de sus colegas, a quienes siempre estimuló con calidez y cordialidad.

Su principal centro de actividad, la AVPB, fue fundada el 5 de junio de 2005 y tuvo inicialmente 51 académicos. Dicha institución literaria tiene como objetivo principal la difusión de diversas obras, de autoría de los miembros de la Academia y también de terceros.

Un poema de la poeta desaparecida:

RETORNANDO A LAS RAICES...(2)

Necesito vivir donde yo sienta el olor de la tierra,
donde encuentre, con certeza, alegría y paz,
donde camine calma por las calles sin guerra
Guerra del transito, de las inundaciones, de los marginales!
Retornando a las raíces, a mis raíces...
Cuando de allá salí , aún niña, desconocía verdades
No sabía de la falta del verde, del olor del pasto,
del canto del sabía , del matar la sed del colibrí en el granado,
de la belleza de las flores , del perfume de las rosas en el jardín,
de la plenitud al acostarse a la sombra de la manguera .
Retornando a las raíces, a mis raíces...
En la expectativa de nuevos rumbos dejé de mirar para atrás...
Y no me di cuenta que vegetaba en plena selva de piedras,
que el alimento fue, apenas, la labor sin sabor,
donde todo es ilusión, distante, frío y amargo,
donde hasta la luna prefiere esconderse,
entre contaminadas nubes,
a dar su sonrisa y claridad a los amantes carentes!!
Retornando a las raíces, a mis raíces...
El tiempo pasó, la soledad se hizo presente
Hoy vuelvo a mis raíces, nostálgica, repleta de amor,
conocimientos mil, buscando de las llagas alivio al dolor.
Vuelvo feliz para el verde de mi tierra querida,
para, allí, pasar lo que me resta de la vida!

© Olga Kapatti
Versión en castellano: © David Yauri

Desde esta columna enviamos nuestras condolencias a sus familiares, colaboradores y amistades, elevando al mismo tiempo una oración por su eterno descanso.
Dario José, Wenceslao Laguna y Alberto Peyrano

.