aHora

Horacio López

presenta

aHora

jazz latino

tributo a Herbie Hancock

En vivo

Miércoles 14 de marzo a las 22 

Boris - Club de Jazz,

Gorriti 5568, Buenos Aires

http://www.borisclub.com.ar/

Entradas en venta a través de http://www.tuentrada.com/ o por boletería

El percusionista Horacio López -integrante del grupo Cuartoelemento y conocido por sus trabajos junto a Dino Saluzzi, Ruben Rada y Pablo Ziegler, entre otros -se presentará en Boris con su trío conformado por Ricardo Nolé (piano) y Alejandro Herrera (bajo) para rendir tributo a Herbie Hancock, indiscutible referente del piano jazz. Horacio López compartió jam sessions con Hancock en el año 1976 mientras realizaba una extensa gira por Estados Unidos con el grupo del cantante afro americano Jon Lucien, junto a Wagner Tiso y Steve Thornton (gira que concluyó con un concierto en el Carnegie Hall).

En esta oportunidad, el artista invitado será Víctor Carrión (saxo soprano).

Horacio López integra actualmente los grupos Cuartoelemento, junto al Mono Izarrualde en flauta traversa, Matías González en bajo y Néstor Gómez en guitarra (ganadores del premio "Carlos Gardel 2006" en el rubro "Tango Nuevas Formas"),Contrabajos, junto a Daniel Maza, Omar Gómez y Matías González y De orilla a orilla (con Ricardo Nole y Matías González). Está a cargo de la dirección del grupo de percusión y danza Terrestr3s desde su formación en el año 1991 hasta el presente y el mega grupo ciberétnico Danzas Urbanas con más de 35 tambores, 2 bajos, teclados y pads electrónicos. López es uno de los bateristas y percusionistas más reconocidos en el circuito musical por su trayectoria junto a notables músicos nacionales e internacionales como Dino Saluzzi, Ruben Rada, Pablo Ziegler, Carlos Aguirre, Hugo Fattoruso, Lito Nebbia, Paquito de Rivera, Luis Salinas entre otros. También ha compartido jams session con Airto Moreira, Flora Purim, Herbie Hancock, Egberto Gismonti. Dirige la Escuelaclave para la que ha desarrollado una metodología original a través de la enseñanza integral de percusión, denominada Tres Golpes - lenguaje afrolatino y Étnico, basada en el equilibrio de polaridades y la disociación rítmica corporal (este método se apoya en los trigramas del I Ching). Horacio López es y ha sido maestro de varios de los más prestigiosos percusionistas argentinos y es docente del Centro Cultural Ricardo Rojas (UBA) desde el año 1994. Cuenta con una extensa lista de grabaciones tanto en el país y en el exterior.
Más info: http://www.escuelaclave.com.ar/

Ricardo Nolé es pianista, arreglador y compositor. Comenzó sus estudios de piano a los seis años de edad. A los quince años, en su Montevideo natal, debutó como músico profesional integrando la orquesta de su padre, Pancho Nolé. Luego de tres años de trabajo en Europa, regresó a la Argentina para incorporarse al grupo de Ruben Rada como arreglador y tecladista. Junto a Rada, realizó numerosas grabaciones y giras por América Latina. Más tarde se integró al grupo de Beto Satragni. En 1990 formó su propia agrupación junto a Alejandro Herrera (bajo) y Quintino Cinalli (batería). Es reconocido por su trabajo junto a Horacio Fontova, el cantante peruano Antonio Cartagena y el percusionista cubano Walfredo Reyes. En 1997 se presentó en el Patagonia Jazz Festival con Pocho Lapouble y el contrabajista americano Ron McClure. Ha sido parte de diversas agrupaciones como su trío con Leandro Hipaucha (contrabajo) y Ernesto Zeppa (batería); un cuarteto junto a Alex Acuña, Javier Malossetti y Oscar Feldman; un trío con Osvaldo Fattoruso y Beto Satragni, entre otros. En 2008 formó un septeto de candombe con arreglos propios y de Fernando Lerman. A fines de 2008 formó con la trompetista Adriana Kahn un dúo de música de cámara con el que abordan un repertorio para trompeta que incluye obras desde el periodo barroco medio hasta siglo XX. Este dúo se ha presentado en los principales centros universitarios porteños, y en salas de conciertos del interior del país, como así también en Montevideo, y continua en permanente actividad.
Más info: http://www.ricardonole.com.ar/

Alejandro Herrera comenzó a tocar el bajo de niño y lleva una carrera profesional de casi 30 años. A nivel local ha compartido escenario y proyectos con artistas de diferentes estilos como Baby López Furst, Horacio Larumbe, Pocho Lapouble, Roberto Fats Fernández, Gustavo Bergalli, Juan Cruz de Urquiza, Norberto Minichilo, Luis Salinas, Pappo, Ruben Rada, Sandra y Celeste, Alejandro Lerner y Valeria Lynch, entre otros. En el plano internacional formó parte del grupo de los guitarristas Al Dimeola, el belga Philip Catherine, y recientemente, del norteamericano Scott Henderson, con quien se presentó el mes pasado en la apertura de Boris Club de Jazz. También ha grabado y formado parte del grupo del cantante español Ismael Serrano. Forma parte del Quinteto Argentina junto al saxofonista austriaco Karlheinz Miklin desde el año 1992, con quien ha editado temas para el sello discográfico Sos de Austria.Encabezando su propio proyecto ha editado su CD Minority Report (2003) y próximamente estará lanzando Behind the Bass, su último trabajo discográfico. Ha dictado workshops en las mas prestigiosas escuelas de Europa y Argentina, destacándose un “One Week Workshop” en el Conservatorio Codarts de Rotterdam, Holanda. Es profesor de bajo, especialidad Jazz en la EMPA (Escuela de Música Popular de Avellaneda) , de bajo especialidad Jazz y Práctica Conjunto Jazz en la escuela Leopoldo Marechal. Además es profesor de bajo y práctica de conjunto en la escuela EMC, ex Berklee en Argentina.
www.myspace.com/herrerajazzbass

Víctor Carrión, músico riojano radicado en Bs. As.formó parte de agrupaciones como Nuevo Trío junto a Lito Vitale y Lucho González, Che Trío con Daniel Homer, Ricardo Lew y Lucas Homer, Lito Vitale Quinteto y Manolo Juárez Cuarteto. Tocó y grabó con artistas como Juan Carlos Baglietto, Víctor Heredia, León Gieco, Mercedes Sosa, Peteco Carabajal, Aca Seca Trío, Luis Salinas, Ernesto Snajer, Andrés Beeuwsaert Cuarteto,Cuartoelemento, Chango Farías Gómez, Bahiano, Kepa Junkera, entre muchos otros. Actualmente se encuentra grabando la música de su autoría para el largometraje Bumbún y lleva adelante el Víctor Carrión Trío.

(Más info: www.myspace.com/victor.carrion )
.

Tango...Postales del presente

PATRICIA BARONE y JAVIER GONZALEZ

¨Tango...Postales del presente¨

Un concierto acústico en el que la exquisita cantante PATRICIA BARONE y el premiado compositor JAVIER GONZALEZ, repasarán los temas ya clásicos de su nuevo repertorio, harán recreaciones de algunos clásicos y como siempre, soltarán a volar nuevas obras.

VIERNES 16 de MARZO de 2012

20:30 hs (puntual)

Entrada libre y gratuita

(capacidad limitada)

(retirar localidad a partir de las 19;30 Hs.)

CASA DEL FONDO NACIONAL DE LAS ARTES

Rufino de Elizalde 2831 - Barrio Parque

(alt. Av. Libertador y Sánchez de Bustamante)

Buenos Aires, Argentina

TANGO PA QUERERTE MUCHO!

por Tesy Cariaga

LOS PRIMEROS TANGOS (2)

Algunos autores han quedado como clásicos y otros cayeron en el más ingrato olvido.-

LA CUMPARSITA.- (1914 - 1924)

Si supieras

que aún dentro de mi alma

conservo aquel cariño

que tuve para tí.

Quién sabe si supieras

que nunca te he olvidado,

volviendo a tu pasado

te acordarás de mí.

Los amigos ya no vienen

ni siquiera a visitarme,

nadie quiere consolarme

en mi aflicción.

Desde el día en que te fuiste

siento angustias en mi pecho,

decí, percanta, que has hecho

de mi pobre corazón.

Al cotorro abandonado

ya ni el sol de la mañana

asoma por la ventana

como cuando estabas vos.

Y aquel perrito compañero

que por tu ausencia no comía,

al verme solo, el otro día,

también se me fue.

Sin embargo,

te llevo en el recuerdo,

con el cariño santo

que tuve para amar.

Y sos en todos lados,

pedazo de mi vida,

una ilusión querida

que no podré olvidar.-

Letra : Pascual Contursi y Enrique Maroni.-
Música: Gerardo Matos Rodriguez.-

"El tango de los Tangos", como se lo conoce, fue compuesto en Montevideo en 1916. En 1924 le escribieron esta letra Contursi y Maroni para el sainete "Un programa de Cabaret", donde la estrenó Juan Ferrari. Carlitos Gardel lo convirtió en un éxito perdurable al llevarlo al disco en ese mismo año.-

© Tesy Cariaga

http://tesycariaga.blogspot.com/

"1984", un libro que siempre tendrá vigencia

Fuente: Wikipedia, la enciclopedia libre

"1984" es una novela política de ficción distópica, escrita por George Orwell entre 1947 y 1948 y publicada el 8 de junio de 1949. La novela introdujo los conceptos del omnipresente y vigilante Gran Hermano o Hermano Mayor, de la notoria habitación 101, de la ubicua policía del Pensamiento y de la neolengua, adaptación del inglés en la que se reduce y se transforma el léxico con fines represivos, basándose en el siguiente principio: Lo que no está en la lengua, no puede ser pensado.

Muchos analistas detectan paralelismos entre la sociedad actual y el mundo de 1984, sugiriendo que estamos comenzando a vivir en lo que se ha conocido como sociedad orwelliana. El término orwelliano se ha convertido en sinónimo de las sociedades u organizaciones que reproducen actitudes totalitarias y represoras como las representadas en la novela. La novela fue un éxito en términos de ventas y se ha convertido en uno de los más influyentes libros del siglo XX.

Se la considera como una de las obras cumbre de la trilogía de las distopías de principios del siglo XX (también clasificadas como ciencia ficción distópica), junto a la novela de 1932 "Un mundo feliz" de Aldous Huxley y "Fahrenheit 451" de Ray Bradbury. Algunos consideran a esta novela un plagio de la obra "Nosotros" escrita por Yevgeni Zamiatin en 1921. Por su parte Orwell reconoció la influencia de la misma en su novela.

Historia de la novela

La novela fue escrita por George Orwell bajo el título de trabajo de "El último hombre en Europa". No obstante, los editores tanto en el Reino Unido como en Estados Unidos, en donde fue lanzado el libro de forma simultánea, cambiaron el nombre a "Mil novecientos ochenta y cuatro" por motivos comerciales. En ese año transcurre la acción narrada en el libro. Publicado inicialmente el 8 de junio de 1949, el grueso de la novela fue escrito por Orwell en la isla de Jura en Escocia en 1948, aunque el autor había estado escribiendo pequeñas partes desde 1945.

Sociedad descrita en la novela

La sociedad localizada en una futura Inglaterra se encuentra divida en dos grupos, que son los únicos visibles. Los miembros del Partido Único -el Ingsoc- que viven obnubilados por una completa y atroz represión, y por otro lado una masa de gente extremadamente pobre que vive atemorizada y aislada de la política.

La novela es una descripción analítica de los régimenes totalitarios con un final desolador. El personaje principal es Winston Smith, que trabaja en el Ministerio de la Verdad (uno de los cuatro ministerios que hay). Su cometido es reescribir la historia.

Los ministerios son los siguientes:

El Ministerio del Amor (en neolengua Minimor) se ocupa de administrar los castigos y la tortura.

El Ministerio de la Paz (Minipax) se encarga de asuntos relacionados con la guerra y se esfuerza para lograr que la contienda sea permanente. Si hay guerra con otros países, el país está en paz consigo mismo. (Hay menos revueltas sociales cuando el odio y el miedo se pueden enfocar hacia fuera, como señala la psicología social).

El Ministerio de la Abundancia (Minindancia) encargado de los asuntos relacionados con la economía y de conseguir que la gente viva siempre al borde de la subsistencia mediante un duro racionamiento.

El Ministerio de la Verdad (Miniver) se dedica a manipular o destruir los documentos históricos de todo tipo (incluyendo fotografías, libros y periódicos), para conseguir que las evidencias del pasado coincidan con la versión oficial de la historia, mantenida por el Estado.

El mundo según la novela 1984.Winston Smith vive en el Londres de un virtual 1984, en un mundo dividido en tres superpotencias:

Oceanía, donde impera el Ingsoc, acrónimo inglés para "socialismo inglés". Oceanía comprende el Reino Unido, Irlanda , toda América, Australia, Nueva Zelanda y el Sur de África.

Eurasia, donde impera el neobolchevismo. Eurasia comprende la Unión Soviética (incluida la parte asiática) y Europa (excepto el Reino Unido e Irlanda).

Estasia (Asia Oriental), donde impera la "Adoración de la Muerte" o "Desaparición del Yo" . Estasia comprende China, Japón y Corea.

Además, hay diversas zonas del mundo que están siendo disputadas entre las diversas superpotencias.

El Gran Hermano suple a todo personaje político: él es el comandante en jefe, el guardián de la sociedad, el dios pagano y el juez supremo. Él es la encarnación de los ideales del Partido, el Partido ubicuo, único y todopoderoso que vigila sin descanso todas las actividades cotidianas de la población, al punto que inclusive en las calles y casas hay dispositivos de vigilancia para conocer todos los actos de cada individuo. Irónicamente, Orwell insinúa la posibilidad de que el Gran Hermano ni siquiera sea una persona real, sino un mero icono propagandístico.

El Partido es la organización al que han de pertenecer todas las personas. Sólo están exentos de esta afiliación los "proles", trabajadores que constituyen la inmensa mayoría de la población, mantenidos en la pobreza pero entretenidos de diversas formas por el Partido para preservarlos contentos con su situación, prácticamente sólo saben obedecer órdenes y sus mentes aceptan sin queja cualquier mandato aunque vaya en contra de sus mismos intereses; se les conceden los mismos derechos que a los animales y de hecho, la Policía del pensamiento apenas los vigila: "a los proles se les permite la libertad intelectual porque no tienen intelecto alguno". Ni siquiera la familia está por encima de su presencia, es común la denuncia por parte de hijos pequeños a sus propios padres por traicionar al Partido.

Los lemas del Partido, de cuya inversión de significado habla O'Brien, son:

Paz es Guerra: Cuyo significado invertido sería guerra es paz, ya que la guerra produce el miedo en los ciudadanos haciendo mucho más difícil que se rebelen por temor a la invasión del país enemigo.

Libertad es Esclavitud: Invertido sería esclavitud es libertad, pues el esclavo se siente libre al no conocer otra cosa.

Ignorancia es Fuerza: Cuya inversión daría como resultado fuerza es ignorancia, debido a que la ignorancia de los "proles" también evita su rebelión contra el partido.

Argumento

Tras años trabajando para el Ministerio de la Verdad, Winston Smith se va volviendo consciente de que los retoques de la historia en los que consiste su trabajo son sólo una parte de la gran farsa en la que se basa su gobierno, y descubre la falsedad intencionada de todas las informaciones procedentes del Partido Único. En su ansia de evadir la omnipresente vigilancia del Gran Hermano (que llega inclusive a todas las casas) encuentra el amor de una joven rebelde llamada Julia, también desengañada del sistema político; ambos encarnan así una resistencia de dos contra una sociedad que se vigila a sí misma.

Juntos Winston y Julia creen afiliarse a la Hermandad, un supuesto grupo de resistencia dirigido por Emmanuel Goldstein —un personaje casi tan ubicuo y omnipresente como el propio Gran Hermano, el Enemigo del Pueblo y escritor de El Libro, el cual Winston lee hasta llegar a comprender los mecanismos del doblepensar, herramienta base de dominación del Partido—, y que es en realidad uno más de los instrumentos de control del Partido.

A través de una historia intrincada, con temas como el lavado de cerebro, el lenguaje, la psicología y la inventiva encaminados al control físico y mental de todos los individuos, la educación totalitaria de la juventud, etcétera, Orwell relata la historia trágica y aparentemente emancipadora de Winston Smith y Julia, quienes tratan de escapar de un sistema donde la intimidad y el libre pensamiento están prohibidos.

Al descubrir que los presuntos "miembros de la resistencia" formaban parte también del mecanismo represor, los protagonistas son encerrados por la Policía del pensamiento y sometidos a tortura en el Ministerio del Amor. Winston es obligado a reconocer que un enunciado evidentemente falso como 2+2=5 es en realidad verdadero. Su fortaleza sorprende a los torturadores en la Habitación 101, pero todo no es más que parte de una alienada pesadilla. Winston acaba, tras largos e inhumanos meses, aceptando interiormente que la verdad es lo que el partido dice y no lo que su intelecto deduzca, o ni siquiera lo que sus sentidos perciban. Al final Winston reencuentra a Julia, que ha sido también torturada, pero ambos son incapaces de mantener en sus mentes alguna sensación de cercanía y se separan como dos extraños; se indica entonces que la finalidad del Partido Único se había cumplido pues de hecho el amor entre Winston y Julia ha desaparecido, reemplazado por el amor hacia el Gran Hermano, único sentimiento afectuoso tolerado por el régimen. No obstante, lo único que Winston sabía era que desaparecería, de la noche a la mañana, sin dejar ni una huella o algún conocido, incluso alguna evidencia de haber existido. Sabía también como sería su muerte, siendo lo único que tuvo certeza en toda la historia.

Adaptaciones

Nigel Kneale realizó una adaptación para la BBCorporation que se emitió en 1954. Cuenta en el reparto a Peter Cushing, Yvonne Mitchell y André Morell.

También se ha llevado la novela al cine con el mismo título más otras adaptaciones e inspiraciones menores.

En 1956 Michael Anderson dirigió la primera adaptación al cine, con el mismo título, con Edmond O'Brien y Jan Sterling.

En 1973 Woody Allen realizó una versión libre en clave de comedia titulada "El dormilón". Cuenta en el reparto Woody Allen, Diane Keaton, John Beck y Mary Gregory.

En 1984 Michael Radford realizó la segunda versión cinematográfica, con el mismo título, directamente basada en la novela. Cuenta en el reparto a John Hurt, Richard Burton y Suzanna Hamilton.

En 1985 Terry Gilliam realizó una segunda versión libre titulada "Brazil". Cuenta en el reparto Jonathan Pryce, Robert De Niro, Kim Greist y Michael Palin.

También ha sido adaptada como una ópera con el mismo título, compuesta por Lorin Maazel con un libreto de J.D. McClatchy y Thomas Meehan. Se estrenó en el año 2005 en la Royal Opera House.

El actor y director Tim Robbins dirigió una versión teatral que se representó en Madrid, Barcelona y Vitoria a finales de septiembre de 2009, así como en Bilbao a principios de octubre.

http://es.wikipedia.org/wiki/1984_(novela)

Una estación rusa caerá en aguas chilenas

Los fragmentos de la estación interplanetaria rusa Fobos-Grunt, que por un fallo aún no esclarecido quedó en la órbita terrestre en lugar de tomar rumbo a Marte, caerán mañana en el Pacífico junto a las costas chilenas, informó hoy Roskosmos, la agencia espacial rusa.

"El momento más probable de la caída de los restos del aparato espacial Fobos-Grunt será el 15 de enero a las 21.51 hora de Moscú (17.51 GMT)", dice el comunicado. El  hecho, de acuerdo con los cálculos, se producirá "cerca de las costas de Chile".

Según los datos de hoy el aparato está en una órbita de una altura máxima de 174,2 kilómetros y mínima de 149,7 kilómetros. "Un grupo operativo sigue constantemente el descenso del aparato", indicó la agencia espacial rusa.

Con anterioridad, la agencia aeroespacial rusa Roscosmos informó de que el peso total de los  fragmentos  que chocarán contra la Tierra ascendería a unos 200 kilogramos.

La Fobos-Grunt, lanzada el pasado 9 de noviembre, debía cumplir una misión de 34 meses que incluía el vuelo a Fobos, una de las dos lunas de Marte, el descenso en su superficie y, finalmente, el retorno a la Tierra de una cápsula con muestras del suelo del satélite marciano. El proyecto, con un coste de unos 170 millones de dólares, tenía como objetivo estudiar la materia inicial del sistema solar y ayudar a explicar el origen de Fobos y Deimos, la segunda luna marciana, así como de los demás satélites naturales en el sistema solar.

Hoy mismo se ha anunciado en Moscú que se prorrogan por una semana más las investigaciones de las causas del fallo que impidió el cumplimiento de la misión.

Messi, en nombre del Barça

Cuando Leo Messi se convirtió en mito tuvo la grandeza de tenderle la mano a quien en cada partido le pone una alfombra roja para que él desfile como solo puede hacerlo en el Barça. El oro de Leo también fue ayer para Xavi, pero la Pulga sigue dando saltos por la historia. Anoche, en Zúrich, y mientras recibía el tercer Balón de Oro consecutivo, entraba en el Olimpo de los grandes del fútbol, igualando a Platini, el único que repitió este galardón tres veces en la década de los 80. Pero Messi solo tiene 24 años y seis meses. Ya mira a los ojos de Cruyff y de Van Basten, las otras dos grandes leyendas europeas, y tiene el derecho a sentarse en el mismo trono que ocuparon antes Di Stéfano, Pelé, Maradona y Johan.

El fútbol del siglo XXI pertenece a este joven argentino y es patrimonio del Barça de Guardiola. Un equipo con alma, el único que tiene nueve Balones de Oro en toda su historia. Un equipo cuyo fútbol le ha hecho inmortal, pese a que le queda mucho presente por delante.

«Es un honor, un grandísimo honor y un placer conquistar este tercer Balón de Oro», dijo un emocionado Messi, más preparado para besar esa pelota dorada que hace un año cuando imaginó que le pertenecía a Iniesta, el héroe de la España campeona del mundo, o al artístico fútbol del Barça que está grabado en el prodigioso cerebro de Xavi. Cuando Ronaldo, sí era Ronaldo, pese a su desfigurado rostro y a que su cuerpo no recordaba ni un signo de aquel delantero explosivo y mortífero que impulsó a Brasil, le dio el Balón de Oro a Messi, Guardiola, sonrió. Y no solo por Leo sino porque a su lado, con Ronaldo como único invitado (aunque ni él ni ningún madridista acudieron a la gala con el argumento del partido de hoy en Málaga), tiene dos escoltas que venera: Xavi e Iniesta.

Ahí arriba, en el escenario, Messi demostró que también ha evolucionado. Ya nada le pilló de improviso. «Quiero agradecerlo y compartirlo con la gente que me votó, tanto jugadores como técnicos del Barça y de la selección argentina», explicó. «Sin ellos no habría conseguido ninguno de los dos anteriores», dijo antes de dirigir su mirada hacia la primera fila donde los ojos de Xavi brillaban. «Lo quiero compartir especialmente con mi amigo Xavi. Es la cuarta vez que estamos aquí juntos: 'Vos también te lo mereces'», le dijo la estrella argentina mientras su amigo parecía tener el corazón encogido. «Nada más, ojalá podamos conseguir muchas más cosas», añadió en su discurso con el balón en la mano.

«Estar a la altura de Cruyff, Van Basten y Platini es un honor, pero no es mi intención ser el mejor de la historia. Me preocupa más ser un ejemplo para jóvenes. Xavi y yo no estaríamos aquí si no fuera por los chicos, quiero dejarle cosas al fútbol», añadió mientras las votaciones ilustraban su aplastante dominio. Solo perdió el gol del año que fue concedido a Neymar, pero obtuvo el 47,88 % de los apoyos de seleccionadores, capitanes y periodistas de todo el mundo, doblando a Ronaldo (21,60%), y por delante de Xavi (9.23%), Iniesta (6.01%) y Rooney (2.31%). Guardiola también aplastó al ser coronado como el mejor técnico del año logrando el 41.92 % de los votos, mientras Ferguson quedaba segundo (15.61% ) y Mourinho, tercero (12.43%)

Libro sobre la historia del dulce de leche uruguayo fue premiado en certamen internacional

MONTEVIDEO, 7 Ene (UYPRESS) - El libro ‘El Dulce de Leche. Una historia uruguaya’, de Leonardo Haberkorn, resultó ganador, por Uruguay, de la edición 2011 del certamen internacional Gourmand World Cookbook Awards.

A su vez está seleccionado para competir por los premios “Gourmand Best in the World” en la categoría mejor libro temático y mejor libro de postres.

Unas 50 publicaciones de igual número de países fueron seleccionadas para la etapa final, que se realizará en el teatro Les Folies Bergère de París, entre el 7 y 11 de marzo de 2012. Este libro es auspiciado por el Ministerio de Turismo y Deporte.

La obra que representa a Uruguay, de Leonardo Haberkorn y la editorial Atlánticosur, recopila un profundo trabajo de investigación histórica y periodística, que en forma amena presenta los orígenes, historia y actualidad de este producto, exponente del patrimonio gastronómico uruguayo.

En esta edición participaron más de 8.000 libros de 154 países, los que compitieron primero en su lengua y luego por categoría por ser el mejor del mundo.

Leonardo Haberkorn es periodista en el programa Suena Tremendo de radio El Espectador. También es columnista y comentarista político. Es Coordinador Académico de Periodismo en la Universidad ORT Uruguay. Como periodista colaboró en diversas publicaciones de Uruguay y otros países tales como las revistas Gatopardo (Colombia-México), Etiqueta Negra (Perú), Pie Izquierdo (Bolivia), Veinte Mundos (Chile), C (Argentina), Internazionale (Italia), etc.

100 AÑOS… NO ES NADA

El barrio de Flores! Con sus casas chatas y largas, tipo chorizo, un gran patio con mesas de hierro forjado, sillas, macetas llenas de plantas que se trepan a las paredes como queriendo protegerlas del frío o del calor según la estación, vio? Donde las glicinas bailan al compás de la brisa de la tarde y los jazmines invaden los cuartos que se juntan todos en un mismo punto: el patio!

Y aquí estoy, como todas las tardes vengo a tomar mate con Doña Clotilde, una pobre mujer que se quedo viuda con cinco hijos chiquitos y que tuvo que mantener la casa familiar y darles de morfar como podía, porque el peso no le alcanzaba de ayer para mañana, porque el hoy estaba lleno de hambre. Pero no todo en esta vida es eterno, muchas veces las cosas cambian para bien o para mal y cuando ya los chicos estaban crecidos y las necesidades apretaban mucho, la escuela, los zapatos repletos de agujeros difíciles de tapar y sin cordones.

Todo esto dentro de la casa porque afuera seguían aparentando lo que habían sido y ya no eran. El marido de Clotilde era un empleado de banco muy respetable pero… el juego lo agarró fuerte y se vino abajo, una tarde se quedó dormido en la silla de hierro forjado y no se despertó más.

Como les decía, todo era terrible y lo peor los devaneos de su hija mayor que solo pensaba en ella y su principal elemento era el espejo y salir siempre con algo distinto, que iba a pensar la gente no?

Y un día se plantó la bandera de remate en la puerta de la casa por no poder pagar las deudas. Así fue como apareció “el salvador de la patria”(así lo llamaban los chicos), el tano que tenia un negocio de ramos generales y se casó con la hija mayor, compró la casa y se quedaron todos a vivir allí sin mayores problemas, eso es un decir porque la hija mayor se pasaba la vida delante del espejo para arreglarse el pelo, acomodarse las pestañas, ponerse rubor en las mejillas y ajustarse la cintura. ¡Un desastre!

Bueno, tan desastre no, ella era preciosa pero qué mina Dios mío ¡que mina! El pobre tano harto y estufo de aguantar todas las noche el mismo concierto de los bigudíes y el peinado, una tarde rompió uno a uno los espejos de la casa.

¿Dije una tarde? Ayer no más, es por eso que voy a tomar mate con la pobre señora que le dio miedo que el tano se embronque, venda la casa y los deje a la marchante… no… me parece que no es un tipo de hacer una cosa así, es buenazo, generoso, a mi me da para los fasos todos los días y a veces para una botellita de bon vin, como él dice. Claro, yo le hago una que otra changuita y por eso me paga unos pesitos que no vienen del todo mal.

Hace unos pocos días que llegó el año nuevo… qué te parece? Ya estamos en el 1900… bueno voy a golpear las manos para que me abran y después me llegaré hasta la ribera para bailar unos tangos orilleros como los que a mí me gustan… porque acá, para darle gusto al tano, solo se escucha “o sole mio”… no es que no me guste… pero… y buen.

Buenas tardes Doña, cómo está usted…

© Marta Milesi

María del Mar Estrella: su taller

EL GAUCHO ANTONIO RIVERO

Había nacido en Entre Ríos, y el destino lo llevó a las Malvinas. Fue pastor y esquilador de ovejas en Puerto Soledad. Presenció impotente el atropello de los norteamericanos de la Lexington, el 28 de diciembre de 1831, y como consiguió ocultarse con algunos compañeros, no fue secuestrado como la mayoría de los colonos. Fueron un puñado, apenas, para mantener la soberanía de las islas, hasta octubre de 1832, en que llegó la goleta Sarandí, con un nuevo comandante de las islas, el mayor Mestivier, y una colonia de confinados por delitos comunes.

Era dura la vida en las soledades del Sur, y pesada la mano del mayor Mestivier. Los confinados se sublevaron, aprovechando que el capitán José María Pinedo se había ido con la Sarandí a alejar a algunos pescadores norteamericanos; Mestivier fue muerto, y se cometieron muchos desmanes. Pero el regreso de Pinedo restableció el orden.

Por poco tiempo. El almirantazgo británico quiso aprovechar el desamparo que la Lexington produjo en Soledad, y ordenó al comandante J. J. Onslow, de la corbeta Clío, que se apoderase de las Malvinas. El 2 de enero, Onslow se presentó en Soledad, y Pinedo no tuvo un gesto de heroica locura; dejó arriar el pabellón argentino porque “las instrucciones que tenía – dice en su informe – me prohibían hacer fuego a ningún buque de guerra extranjero, y sí sólo defender mi buque”.

Onslow organizó la nueva colonia británica. El piloto inglés de la Sarandí, Mateo Brisbane, fue hecho “delegado”; otro inglés, Dickson, encargado de izar la Union Jack; un francés, Jean Simon, capataz de trabajos. No faltaron – era inevitable – algunos argentinos que se plegaron al orden triunfante. Pero también era inevitable que otros no aceptaran el dominio inglés.

El 26 de agosto de 1833, los matreros, en número de ocho y encabezados por Rivero, volvieron a Soledad y dieron muerte a Brisbane, a Dickson, a Simon y a algunos más. La academia – nuestra Academia –, en mérito a documentos ingleses, dice que el móvil de Rivero y sus compañeros (“entre los cuales había algunos confinados”, recalca), al desertar primero y caer más tarde en plan de guerra sobre Soledad, era porque Brisbane les pagaba los salarios en billetes de papel, y ellos querían metálico. Me parece una explicación demasiado materialista para una reacción tan excesiva, yno comprendo qué diferencia hacía a los gauchos los billetes o el metálico en las soledades del archipiélago. Preparados para perder la vida, quisieron hacerlo bajo la bandera argentina, y arriaron el pabellón británico.

¿También por metálico? Hasta enero de 1834 estuvieron las Malvinas bajo el control de los gauchos de Rivero. Las familias de los colonos ingleses fueron confinadas en un islote y alimentadas por los dueños de la situación. En octubre llegaron algunas balleneras inglesas, pero no se atrevieron con los facciosos: debió esperarse a enero de 1834, en que una goleta de guerra consiguió imponerse, y Rivero y los suyos cayeron presos. Se les hizo un proceso en el buque Spartiate, de la estación naval británica de América del Sur. Tan inicuo, que el almirante inglés no se atrevió a convalidarlo, y prefirió desprenderse del asunto desembarcando a Rivero y los suyos en la República Oriental del Uruguay. El cabecilla fue dado de alta en el ejército argentino por Rosas,para morir, como era su ley, el 20 de noviembre de 1845 peleando contra los ingleses en la Vuelta de Obligado.

Esa fue la vida del gaucho Rivero. Nuestros académicos entienden que “sus antecedentes no son nada favorables para otorgarle títulos que justifiquen un homenaje”. Basándose en interrogatorios en inglés del curioso proceso, nos aclaran que era un gaucho peleador, tal vez de malos antecedentes, y que se juntaba con antiguos confinados. Pero también Martín Fierro era un gaucho peleador, de malos antecedentes, y que se juntaba con matreros como él.

José María Rosa: "Historia del Revisionismo y otros ensayos"

En busca del amor

Un lobo de 2 años llamado OR-7 se ha convertido en una celebridad en los Estados Unidos. Todo el país sigue su viaje en búsqueda de una pareja para formar familia.

El febrero pasado, un biólogo le tiró un dardo con tranquilizante, luego le pusieron un collar especial para seguir sus pasos vía satélite. Desde entonces, el lobo ha recorrido más de 730 millas (1168 km). Cada vez que OR-7 atraviesa la frontera de un estado, es motivo de noticia.

Pero desplazarse tantas distancias es un comportamiento típico de animales como el lobo. Al cumplir dos años, se separan de su madre para empezar una vida adulta y crear su propia manada. Pero OR-7 se quedó con su prole debido a que las autoridades del estado de Oregon lo cazaban por haber matado ganado. La ley del estado permite la exterminación de lobos que ataquen ganado.

Una ONG defiende al animal y ha anunciado un concurso vía internet para nombrar al lobo. Con ello, los activistas esperan resguardar a OR-7 de los cazadores estatales. En conclusión este lobo recorre miles y miles de kilometros buscando una enamorada.

OR-7 comenzó su recorrido en el noreste de Oregón y ya llegó a la frontera de California. Según los últimos datos, el lobo se encuentra en el Parque Nacional de Crater Lake, cerca de la frontera con California. Si el animal llegara a pasar la frontera, se convertiría en el primero de su especie en hacerlo desde 1924. El récord no lo acercaría a encontrar pareja, dado que los lobos grises se encuentran en extinción en ese Estado. Aún así, los seguidores del animal aseguran que vieron sus huellas junto a las de otro lobo. Los más románticos apuestan a que OR-7 finalmente encontró el amor.

TANGO PA QUERERTE MUCHO!

por Tesy Cariaga

LOS PRIMEROS TANGOS .-


Recopilación de algunos de los primeros tangos que se dieron a conocer entre 1897 a 1924.-

EL ENTRERRIANO (1897)

Letra: Homero Expósito
Música: Rosendo Mendizabal.

Sabrán que soy el Entrerriano,

que soy

milonguero y provinciano,

que soy también

un poquito compadrito

y aguanto el tren

de los guapos de tajitos.

Y en el vaivén

de algún tango de fandango,

como el querer

voy metiendo hasta el mango,

que pa'l baile y pa'l amor

sabrán que soy

siempre el mejor.

¿Ven, no ven lo que es bailar así,

llevándola juntito a mí

como apretando el corazón...?

¿Ven, no ven lo que es llevarse bien

en las cortadas del querer

y en la milonga del amor...?

Todo corazón para el amor

me dio la vida

y alguna herida

de vez en vez,

para saber lo peor.

Todo corazón para bailar

haciendo cortes

y al Sur y al Norte

suelen gritar

que el Entrerriano es el gotán.-

Este tango clásico, fue compuesto en 1897. Con el correr del tiempo fue interpretado con diversas letras. La que aquí se reproduce se cuenta entre las últimas y es la más inspirada de todas ellas.

EL APACHE ARGENTINO (1913)

Letra: Carlos Waiss

Música: Manuel Aroztegui

Soy el apache argentino,

el tipo fiel de una raza,

que deja ver en su trasa

las mentas de su valor,

Soy el apache argentino,

no pido ni doy ventaja

pa'guapear siempre en mi ley

o copar en el amor.

En la milonga saco chispas

si las paicas

al mirarme revolotean;

yo tayo, aunque no lo crean,

donde se cuadre tayar.

Yo sé jugarme cartas bravas

y guapearle

cara a cara a cualquier rival;

soy el apache argentino

pa'lo que guste mandar.

Tango de 1913 difundido por la orquesta de Juan Maglio "Pacho" en la que tocaba su autor. Tuvo varias letras; esta fue escrita para la película "La Cumparsita", donde fue interpretada por Hugo del Carril.-

© Tesy Cariaga
http://tesycariaga.blogspot.com/

El adiós a Nina Miranda

La cantante uruguaya Nina Miranda, de gran éxito en ambas orillas del Plata en la década de 1950 y luego ausente de los escenarios durante medio siglo, falleció este domingo a causa de una enfermedad terminal.

La intérprete tenía 86 años, estaba radicada en Buenos Aires y era considerada por muchos tangueros como la mejor voz femenina que dio Montevideo, su ciudad natal -en desmedro de la encumbrada Lágrima Ríos-, e hizo famosa su interpretación del tango "Maula", junto a la orquesta local de Donato Racciatti, hasta que en 1955 cruzó el "charco".

Por intervención del periodista Augusto Bonardo, cantó con la orquesta de Lucio Demare en Radio Belgrano y en el sello Odeón fue acompañada por el conjunto de Graciano Gómez.

Tras haber abandonado el tango en aquella época por imposición de su esposo, un influyente industrial, volvió a lucir la misma voz de antaño en 2006, cuando se presentó en público en el bar Tuñón, junto al guitarrista Alfredo Sadi.

Miranda tomó su nombre artístico del personaje que interpretaba Libertad Lamarque en "Puerta cerrada", grabó 68 títulos y compuso los tangos "Canción para mi amor" y "No hagas caso de la gente".

La razón de tanta ausencia frente a los micrófono fue "el amor que pudo más", relató la cantante en aquella oportunidad. "Mi esposo me conoció cantando, pero cuando llegó el momento de los papeles me dijo: `O el tango o yo`." El hombre falleció en febrero de 2006 después de una larga enfermedad y su amiga de toda la vida, Elba Cosentino, convenció a Nina de que el mejor remedio contra la tristeza y el dolor era volver al tango.

En su regreso a los escenarios, Miranda se sorprendía por la edad de sus admiradores: "Conozco chicas de 40 años que me siguen y yo le pregunto por qué, si cuando dejé de cantar todavía no habían nacido, pero me dicen que sus padres tenían mis discos".

Consultada sobre los años que estuvo alejada de la actuación confesó que no cantaba. "Me había alejado totalmente, pero el instrumento, la garganta, no se agota; aunque yo pensé que tenía las cuerdas vocales atrofiadas", apuntó.

Acompañada a un maestro de canto por sus amigas, Nina se sorprendió: "Nunca, en mi vida de profesional, había hecho ejercicios de vocalización, tenía impostación natural y ahora estoy cantando como antes, aunque tuve que bajar un poquito el registro".

Sobre las supuestas diferencias en el fraseo y la intención de los cantores uruguayos y argentinos, Miranda retrucó: "No hay ninguna, y si no fíjese en Julio Sosa, con el que empezamos juntos y fue un querido compañero".

En 2008, con las cantantes María de la Fuente y Elsa Rivas (fallecida el año pasado) y la Orquesta Nacional de Música Argentina Juan de Dios Filiberto presentaron el espectáculo El retorno de las cancionistas en Harrods, donde cantaron sus temas más exitosos evocando las épocas de esplendor del tango.

Se casa Ricky Martin

El cantante puertorriqueño Ricky Martin y su novio, Carlos González, se casarán el próximo día 28 en Nueva York. Martin y su compañero contraerán nupcias en la ciudad estadounidense en la que el pasado 24 de junio se aprobó el matrimonio entre personas del mismo sexo.

Desde que hizo pública su homosexualidad en marzo de 2010, el cantante, que el pasado 24 de diciembre cumplió 40 años, se ha manifestado a favor del matrimonio homosexual. Su petición se ha extendido hasta Puerto Rico, su isla natal, donde aún no es legal y donde el artista dijo en junio pasado que deseaba que dicho matrimonio pudiera hacerse también realidad.

"Es lo que deseo, que se le diga no al discrimen, para que la igualdad entre nosotros los humanos sea una realidad en mi país", expresó Martin en aquella ocasión.

Martin, a quien el 4 de noviembre se le concedió ciudadanía española, dio a conocer su homosexualidad el 27 de marzo del 2010, calificándola como "un regalo" en su página web en un comunicado titulado "En los últimos meses me di a la tarea de escribir mis memorias". Desde ese momento, el artista ha participado en eventos a favor de los homosexuales, entre ellos, el celebrado en marzo del año pasado en Nueva York cuando recibió el premio Vito Russo de la Alianza Gay y Lésbica contra la Difamación (GLAAD) por su aportación a la promoción de la igualdad de los derechos de la comunidad gay. El acto fue aprovechado por Ricky Martin para confirmar su relación sentimental con Carlos González, tantas veces insinuada.

"Yo solo quería ser libre y puedo decir que hoy soy libre", dijo Martin en el acto, en el que dio especialmente las gracias a su novio y "cómplice": "Carlos, eres lo máximo", dijo.

Los fanáticos de Ricky Martin no habían dejado de sorprenderse con la decisión del cantante al pedir al gobierno español que le otorgue la naturalización española, la que finalmente fue entregada al ahora español cantante. Muchos comentarios en las redes sociales formaron un enjambre de posibles razones por las que el ex puertorriqueño haya tomado esa decisión, siendo la que más adherentes tuvo, la de que -siendo español- podría casarse con su novio, el también ibérico Carlos González.

Para dejar en claro todo, Ricky Martin lanzó un comunicado público.

“Hace un tiempo que hice la petición de la ciudadanía española y estaba a la espera de que se me respondiera. Este paso es parte de una planificación de cara al futuro como parte de una comunidad global de la que me siento parte. Yo nací en Puerto Rico, soy puertorriqueño y esa es mi patria, España es un país al que me unen muchos sentimientos y unos lazos fuertes que nacen de mis raíces y del amor que me han dado desde que los visité por primera vez”.

Ley Antitabaco en Buenos Aires

Una ley que prohibe en forma total fumar en lugares cerrados entró en vigor en la Ciudad de Buenos Aires desde ayer, por lo cual no podrán funcionar más los espacios exclusivos para consumo de tabaco que existían en algunos bares y restaurantes porteños.

Se trata de una ley que fue aprobada en diciembre de 2010 y que dio un plazo de un año para que los locales de expendio de bebidas y alimentos adecuen sus instalaciones con el objeto de cumplir con la norma.

Los salones para fumadores fueron construidos dentro de algunos locales gastronómicos a partir de 2005, cuando mediante el artículo 21 de la Ley 1799 de control de tabaco, se permitía la habilitación de áreas para fumar de más de 100 m2 con ciertos requisitos: en todos los casos, las áreas para fumadores debían estar señalizadas, apartadas de las zonas de paso, y tenían que contar con sistemas de purificación de aire.

De esa manera, los comerciantes se aseguraban la concurrencia de los clientes fumadores, incluso corrían con ventaja respecto de los que no contaban con salón exclusivo, pero al mismo tiempo ponía en riesgo a los trabajadores que estaban en contacto con el humo. Si bien la mayoría de los bares y restaurantes porteños ya habían cerrado estas áreas, ayer se cumplió el plazo establecido para prohibirlas definitivamente, por lo que ya no habrá excepción.

En el texto de la norma que entró en vigencia se establece la derogación en la práctica de una anterior autorización que la Legislatura de la Ciudad de Buenos Aires había dado a los restaurantes y bares con una superficie superior a los 100 metros cuadrados a disponer lugares cerrados y con las condiciones mínimas para que los fumadores pudieran consumir tabaco.

La medida, apenas se sancionó el 14 de diciembre del año pasado, activó a los locales comerciales a desarmar esos espacios que se habían puesto en marcha en 2007, por lo que no se esperaba un masivo cambio de costumbre. Es que los fumadores, en la Ciudad, ya están en su mayoría habituados a prender sus cigarrrillos en la vereda, aunque hay algunas infracciones a la legislación.

El Dakar 2012 ya cobró una víctima

Jorge Martínez Boero, víctima del Dakar

Venía en el último tramo del primer especial del Dakar. Después de sortear las dunas de las playas de Necochea, encaraba a toda velocidad hacia la meta, en un trayecto recto, rural, donde el ripio y la tierra habían reemplazado a la arena. Pero imprevistamente, la moto Beta trepó un pequeño terraplén y se clavó. El piloto salió volando, literalmente, aterrizó contra el duro suelo y rebotó, para caer fulminado unos cuantos metros más allá. Y pese a que la asistencia fue rápida, lo mismo que el traslado al hospital, Jorge Martínez Boero no lo resistió y falleció en el trayecto en helicóptero. Así, el oriundo de Bolívar, el hijo del recordado Gaucho campeón del Turismo Carretera, se transformaba en el primer competidor argentino en morir en la competencia más dura del mundo. La edición 2012 empezó entonces de la peor manera.

Nadie podía prever semejante golpe. Y es que el primer tramo de velocidad era de los considerados "livianos" dentro de los 14 del Dakar. Apenas 57 kilómetros debían recorrer los pilotos, apenas más de media hora para los pilotos de punta en motos, los primeros que partieron de la Base Naval de Mar del Plata. Y Martínez Boero, que corría su segundo Dakar (abandonó en la 6ª etapa en el 2011), parecía en condiciones de terminarlo, como el resto de los 177 competidores en dos ruedas que lo hicieron. Venía acelerando porque era el único tramo prácticamente que se lo permitía, pero a las 10.44 de la mañana de ayer, el camino le jugó una mala pasada.

El golpe contra el pecho fue tremendo, a tal punto que fueron en vano los esfuerzos médicos de la organización, que llegó enseguida al lugar, para reanimarlo. Testigos contaron que en un momento reaccionó, pero después de tres paros cardiorrespiratorios, falleció ya en vuelo hacia la base naval de Mar del Plata, adonde era regresado. Después de ser trasladado a las 14.30 a la morgue judicial para realizarle la autopsia, anoche los restos del piloto de 38 años (casado, una hija) llegaron a la ciudad bonaerense para ser velados en el domicilio familiar.

Martínez Boero, que corría para homenajear al padre fallecido al cumplirse 30 años de su título en el TC, había tenido un mal augurio en la previa a la carrera, al chocar su vehículo que iba a asistirlo por afuera de la competencia. Y se había quedado sin el apoyo oficial de Beta. Por eso escribió en su último twitter: "Voy a dejar todo, lo que no mata fortalece".

Y lo dejó todo, inscribiendo su nombre como el número 60 que muere en un Dakar y el primer piloto argentino. Desde que el Dakar llegó al país, es la segunda muerte de un competidor, y la primera en un accidente. La anterior, del francés Pascal Thierry en 2009, se debió a un edema pulmonar luego de permanecer perdido en la Patagonia.

¡Felices Fiestas!

TANGO...Pa`quererte mucho!

¡FELIZ CUMPLEAÑOS!

por Tesy Cariaga

El 11 de diciembre, día del nacimiento de nuestro zorzal criollo Don CARLOS GARDEL, fue establecido como el DÍA NACIONAL DEL TANGO.-

Hoy es un día de fiesta, y como tal, entonaremos las notas de este bellísimo tango que fue una de las últimas grabaciones registradas por Carlos Gardel.

Lo grabó en Nueva York con la orquesta dirigida por Terig Tucci el 30/7/1934. Fue incluido en la película "EL TANGO EN BROADWAY", producida por Paramount y dirigida por Louis Gasnier.

(para cantar "Golondrinas" y ver el video al pie, apaga la radio del blog, arriba a la derecha)

GOLONDRINAS

Letra: Alfredo Le Pera

Música: Carlos Gardel

Golondrinas de un solo verano

con ansias constantes de cielos lejanos.

Alma criolla, errante y viajera,

querer detenerla es una quimera.

Golondrinas con fiebre en las alas,

peregrinas borrachas de emoción.

Siempre sueña con otros caminos

la brújula loca de tu corazón.

Criollita de mi pueblo,

pebeta de mi barrio,

la golondrina un día

su vuelo detendrá.

No habrá nube en sus ojos

de vagas lejanías,

y en tus brazos amantes

su nido contruirá.

Su anhelo de distancias

se aquietará en tu boca,

con la dulce fragancia

de tu viejo querer.

Criollita de mi pueblo,

pebeta de mi barrio,

con las alas plegadas

también yo he de volver.

En tus rutas que cruzan los mares

florece una estela azul de cantares.

Y al conjuro de nuevos paisajes

suena intensamente tu claro cordaje.

Con tu eterno sembrar de armonías,

tierras lejanas te vieron pasar.

Otras lunas siguieron tus huellas,

tu solo destino es siempre volar.

Idea, imagen y texto: © Tesy Cariaga
http://tesycariaga.blogspot.com/

.

10 de diciembre: Día de los Derechos Animales

En estos momentos millones de animales esperan su muerte. En su vida no han conocido nada más que el miedo y el dolor.

PELETERÍA en los criaderos de la industria peletera malviven hacinados en sucias jaulas donde enferman psicológicamente. Para ser finalmente gaseados, asfixiados, electrocutados o apaleados con el fin de darles muerte. En el caso de las focas su cráneo es aplastado a golpes y a muchas de ellas se les arranca la piel cuando aún están vivas. El fin de esto consiste en no dañar la piel que más tarde será utilizada para la confección de un abrigo.

EXPERIMENTACIÓN en los laboratorios con fines médicos, cosméticos o militares son obligados a padecer un sufrimiento indescriptible para obtener "resultados" a los que se hubiera podido llegar igualmente sin utilizar animales. Se les administra tóxicos, se les inoculan enfermedades, se les fracturan partes de su cuerpo, se les deja parapléjicos, se les electrocuta y se les disecciona vivos.

ENTRETENIMIENTO esclavizados de por vida para entretener a la sociedad. Arrancados de sus hábitats, separados de sus madres, torturados en el ruedo hasta su muerte, confinados en zoos y acuarios, obligados a realizar "números" mediante métodos basados en el castigo físico, usando látigos o barras de metal.

ALIMENTACIÓN Más de 817 millones animales murieron en los mataderos españoles en el 2004 y 854.000 toneladas de animales marinos fueron arrancados de mares y ríos. No ven el sol hasta que son transportados al matadero, son hacinados entre sus propios excrementos, engordados con los cadáveres de sus compañeros, y finalmente asesinados.

Hace casi 60 años la humanidad entera alzó su voz en un manifiesto contra las atrocidades del holocausto de la segunda guerra mundial y, de forma unánime, lo expresó en lo que hoy es la Declaración Universal de los Derechos Humanos.

Queremos reflejar aquí el mismo espíritu que movió a aquellas personas para no permitir que un colectivo de seres humanos sufriera a manos de otro, siga ocurriendo con otro colectivo: los animales no humanos. Queremos unirnos a todas las personas y organizaciones que piensan que a esta injusticia hay que ponerle fin.

DECLARACIÓN DE LOS DERECHOS ANIMALES (promovida por la Fundación Equanimal)

Preámbulo

Considerando el hecho de que una gran cantidad de animales, incluyendo de manera general a los vertebrados y a toda una serie de invertebrados, poseen la capacidad de sufrir y disfrutar;

Considerando que un enorme número de estos sufre cotidianamente múltiples agresiones a manos humanas, agresiones que implican su pérdida de libertad y de integridad física, su sufrimiento, y su muerte;

Considerando que esto tiene lugar singularmente en el caso de su uso institucionalizado como recursos para fines humanos;

Considerando que dichas agresiones se llevan a cabo de un modo generalmente ratificado en el ámbito del derecho, en el que los animales no humanos son considerados como bienes o propiedades privadas o públicas;

Considerando que ello tiene su origen fundamentalmente en una discriminación de los animales que no pertenecen a la especie humana;

Considerando que está discriminación, paralela al racismo y al sexismo y que cabe denominar especismo, carece totalmente de justificación pese a su extendida aceptación;

Considerando esencial que todos los animales con la capacidad de sufrir y disfrutar, sea cual sea su especie, se vean libres de ser agredidos a manos humanas;

Considerando necesario para que así sea que todos los animales con la capacidad de sufrir y disfrutar posean una serie de derechos fundamentales reconocidos por un régimen de Derecho, y la importancia, para que ello pueda tener lugar, de una concepción común de estos derechos;

se proclama la presente

Declaración Universal de Derechos Animales

A fin de que tanto los individuos como las instituciones, inspirándose constantemente en ella, promuevan, mediante la educación de la opinión pública, el respeto a estos derechos, y aseguren, por medidas progresivas de todo tipo, su reconocimiento y aplicación universales y efectivos.

* Artículo 1

Todo animal dotado de la capacidad de sufrir o disfrutar ha de ser respetado, y reconocido como un sujeto de derechos legales.

* Artículo 2

1. Todo animal con la capacidad de sufrir y disfrutar tiene todos los derechos proclamados en esta Declaración, sin distinción alguna en función de la especie a la que pertenezca.

2. Además, no se hará distinción alguna fundada en cualquier otra circunstancia, como sus facultades intelectuales, su uso de un lenguaje, o su capacidad para entender o exigir el contenido de esta Declaración, que no determine como tal su capacidad de sufrir y disfrutar.

* Artículo 3

1. El respeto y reconocimiento de derechos de un animal vendrá dado en función de su posibilidad de ser perjudicado si este no tiene lugar, sin que deba jugar en ello ningún papel el interés humano que pudiere haber en que se dé respeto y reconocimiento.

2. Tal respeto y reconocimiento han de darse de manera independiente del hecho de pertenecer a una especie más o menos numerosa o en peligro de extinción.

* Artículo 4

Todo animal con la capacidad de sufrir y disfrutar tiene derecho a la vida.

* Artículo 5

Todo animal con la capacidad de sufrir y disfrutar tiene derecho a la integridad física y a la libertad.

* Artículo 6

Todo animal con la capacidad de sufrir y disfrutar tiene derecho a no ser sometido a sufrimiento.

* Artículo 7

Ningún animal con la capacidad de sufrir y disfrutar estará sometido a esclavitud. No podrá ser una propiedad, ni ser así utilizado para fines humanos de modo que suponga alguna clase de daño para él.

* Artículo 8

Todo animal con la capacidad de sufrir y disfrutar tiene derecho a disponer, cuando ello sea preciso, de representantes legales que reclamen que sus derechos sean respetados.

* Artículo 9

Todos tienen derecho a igual protección contra toda discriminación que infrinja esta Declaración y contra toda provocación a tal discriminación.

* Artículo 10

1. Todo animal con la capacidad de sufrir y disfrutar tiene derecho a desarrollar su vida en su medio.

2. Ningún animal verá vulnerados sus derechos con el fin de conservar un determinado ecosistema.

* Artículo 11

Ningún animal con la capacidad de sufrir y disfrutar será privado para su perjuicio del resultado de su trabajo.

* Artículo 12

Todo animal con la capacidad de sufrir y disfrutar tiene derecho a que decisiones políticas que se puedan adoptar tengan en cuenta sus intereses y necesidades.

* Artículo 13

Los seres humanos somos animales. Los derechos humanos especifican qué forma más concreta han de adoptar los derechos animales en el caso de los seres humanos.

.